Ask your questions for Eli and the rest of the Silicon Discourse community here. Build your reputation by giving advice to others too!
I usually use sshfs for connecting my Arch desktop to FreeNAS. I have never gotten NFS to work the way I really wanted. Anyway, I was wondering a similar thing sometime ago. Someone I follow on Youtube, did a podcast that just so happen to talk about this tool called Connect2SSH which has a sort of check for using SSHFS as a FUSE module. This kind of makes a network share from my FreeNAS to my arch machine over SSH rather than NFS. There might or should be a way to have NFS as a FUSE module I just can’t find such an easy solution.